Ugovizza

Ukve

Uggowitz

Ugovize

Chiesa dei Ss. Filippo e Giacomo

La chiesa parrocchiale, che è tra le più antiche della valle, viene citata per la prima volta nel 1260. È dedicata ai Santi Filippo e Giacomo. Compatrono di Ugovizza è, invece, San Sebastiano, protettore dalla peste assieme a San Rocco. In memoria del periodo in cui Ugovizza fu colpita da una grave epidemia di peste durante il Medioevo, nel 1668 fu abbattuta la parete settentrionale della chiesa, per aggiungervi una cappella dedicata a San Sebastiano.

La chiesa fu ricostruita più volte. L’attuale struttura, quasi completamente ricostruita a seguito dell’alluvione del 2003, risale al 1930, quando la chiesa fu risistemata con un ingresso a sud, un’aula centrale rettangolare e un presbiterio poligonale orientato a Nord. La cappella di San Sebastiano fu trasferita nella navata laterale, sotto il campanile. Il cimitero era attiguo alla chiesa già nel 1723.

Nella navata principale è situato l’altare maggiore dedicato ai Santi Filippo e Giacomo, con le loro statue lignee. L’altare laterale è dedicato, invece, a Santa Barbara. Nella cappella laterale si trovano l’altare e le statue dei Santi Sebastiano e Rocco. È possibile notare, inoltre, tracce di affreschi settecenteschi. 

Nella S. Messa domenicale, celebrata in lingua italiana, sono contemplate alcune parti in lingua slovena. Nella chiesa è ancora esposta la Via Crucis con iscrizioni in lingua slovena.

Orari celebrazioni

Mercoledì 19.15

Domenica 9.30

Feste e ricorrenze

Ss. Filippo e Giacomo (25 luglio)

San Sebastiano (20 gennaio)

Valbruna

Ovčja vas

Wolfsbach

Valbrune

Chiesa della Santissima Trinità

La chiesa di Valbruna, che oggigiorno è filiale di Ugovizza, è dedicata alla Santissima Trinità. L’edificio originario fu costruito nel 1666 in stile gotico carinziano. La navata fu aggiunta nel corso del XVII secolo.

La chiesa ha pianta rettangolare e abside poligonale. La massiccia torre campanaria a base quadrata, con orologio, è addossata al presbiterio. All’interno dell’edificio sono conservate le pale degli altari maggiore e laterale, che risalgono al 1660 e raffigurano la Trinità e la Madonna col Bambino adorata dai Ss. Carlo Borromeo e Ambrogio.

Nella facciata della chiesa sono infisse alcune lapidi che ricordano diversi parroci che hanno prestato servizio a Valbruna – tra queste, a sinistra della porta d’ingresso alla chiesa, anche quella di Jurij Prešeren (1805-1868), fratello del celebre poeta sloveno France.

Nella S. Messa, celebrata in lingua italiana, sono contemplate alcune parti in lingua tedesca e slovena. 

Orari celebrazioni

Sabato 19.00

Feste e ricorrenze

Ss. Trinità (domenica succssiva alla Pentecoste)

Santa Lucia (13 dicembre)